一度は原書を読みたい本

10.
The first tract I ever wrote expressly on this subject
was published in the latter end of this year.

That none might be prejudiced before they read it,
I gave it the indifferent title of "The Character of a
Methodist."

In this I described a perfect Christian, placing in the
front, "Not as though I had already attained."
　

Part of it I subjoin without any alteration:

： -- "A Methodist is one who loves the Lord his God
with all his heart, with all his soul, with all his mind, and
with all his strength.

God is the joy of his heart, and the desire of his soul,
which is continually crying, `Whom have I in heaven
but Thee?
and there is none upon earth whom I desire besides
Thee.'

My God and my all!

`Thou art the strength of my heart, and my portion
for ever.'

He is therefore happy in God; yea, always happy, as
having in him a well of water springing up into
everlasting life, and over-flowing his soul with peace
and joy.

Perfect love living now cast out fear, he rejoices
evermore.

Yea, his joy is full, and all his bones cry out, `Blessed
be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who,
according to his abundant mercy, hath begotten me
again unto a living hope of an inheritance incorruptible
and undefiled, reserved in heaven for me.'"
　

And he, who hath this hope, thus full of immortality,
in everything giveth thanks, as knowing this
(whatsoever it is) is the will of God in Christ Jesus
concerning him.

From Him therefore he cheerfully receives all, saying,
`Good is the will of the Lord;' and whether he giveth or
taketh away, equally blessing the name of the Lord.
　
　

Whether in ease or pain, whether in sickness or health,
whether in life or　death, he giveth thanks from the
ground of the heart to Him who orders it for good; into
whose hands he hath wholly committed his body and
soul, `as into the hands of a faithful Creator.'

He is therefore anxiously `careful for nothing,' as
having `cast all his care on Him that careth for him;'
and `in all things' resting on him, after `making' his
`request known to him with thanksgiving.'"
　

For indeed he `prays without ceasing;' at all times the
language of his heart is this, `Unto Thee is my mouth,
though without a voice; and my silence speaketh unto
Thee.'

His heart is lifted up to God at all times, and in all
places.
In this he is never hindered, much less interrupted, by
any person or thing.

In retirement or company, in leisure, business, or
conversation, his heart is ever with the Lord.
Whether he lie down, or rise up, `God is in all his
thoughts:'
He walks with God continually; having the loving eye of
his soul fixed on Him, and everywhere `seeing Him that
is invisible.'

　

１０．

　特にこの主題に対して私が今までに書いた最初の

小冊子はこの年の終わりに出版された。

彼らがそれを読まないうちに偏見を持たないように、

私はそれに『メソジスト信徒の品性』という平凡な表

題をつけた。

『私がすでに到達したというのではないが』と前置き

して、私はその中に完全なキリスト者について述べ

た。

その一部を変更することなくここに引用する。

－－『メソジスト信徒とは、心を尽くし、精神を尽くし、

思いを尽くし、力を尽くして主なる彼の神を愛する者

である。

神は、彼の心の喜びであり、また「あなたを除いて私

は誰を天に持つでしょうか？

地にはあなたの他に私が望むものはありません。」　

と絶えず叫ぶ彼の魂の願望である。

私の神私のすべてよ！

「あなたは私の心の力、私の永遠の嗣業です。」

それ故彼は神にあって幸せである。

そのとおり、常に幸福である。

彼の内には永遠のいのちの泉が湧き溢れ、彼の魂

からは平安と喜びがこぼれ落ちる。

今や全き愛は彼のうちに生き、それが彼の恐れを

除き、彼はいつも喜んでいる。

然り、彼の喜びは満ち、彼のすべての骨はこう叫び

出す。

「私たちの主イエス・キリストの父なる神に栄光あれ、

主はその豊かな憐れみに従って、私に再び朽ちしぼ

むことのない天に蓄えられた生きる望みを私に与え

て下さった。」』

　このように尽きることのないこの望みを持つ者は、

（それが何であるとしても）キリスト・イエスにあって

彼に関する神の御心であると判る凡てのことに感謝

する。

それ故彼は快活に凡てのことをこういって受け入れ

る。

「主の御心は善い」と。

そして与えられるにも取られるにも等しく神の御名を

褒め讃える。

安楽にも痛みにも、病気にも健康にも、生きるにも

死ぬにも、「真実である造り主のみ手の中に」彼の

身も魂も完全に委ねて、それを善いことのためにお

与えになる主に、彼は心から感謝を捧げる。

それ故彼自身は「何事も思い煩う」ことはない。「彼

の心配事を心配して下さる主にすべて委ねる」から

である。そして「すべての物事について」彼にお任せ

する。「感謝をもって、彼の必要を知っておられる」

主に「求める」のである。』

実に彼は「絶えず祈る」。

常に彼の魂の語るところはこれである。

「声はなくともあなたに向かって私の口は語ります。

私の沈黙もまたあなたに向かって語っています。」と。

彼の心はいつも、そしてすべての場所で神に向かっ

て上げられる。

その中で彼はいかなる人物いかなる物事によっても

決して害されないし、妨げられることはさらに少ない。

退くにも付き合うにも、休暇にも仕事あるいは会話

でも、彼の心は常に主とともにある。

休むにも、起きるにも、「神は彼のすべての考えの

中に存在する。」

彼の魂の目は主に固定され、いずこにおいても「見

えない主を見ながら」、愛をもって彼は絶えず神と共

に歩む。

（この章つづく）