「同労者」第８号（２０００年５月）
随想に進む 目次に戻る 紙上メッセージに戻る
ムは…そこに祭壇を築いた。」(創世記12:6～7)
「主はマムレの樫の木のそばで、アブラハムに現れた。」(創世記18:1)
日本聖書協会訳では、これらの樫の木の部分は「テレビンの木」と訳されています。
大槻虎男氏の解説によると、ユダヤ人の史家ヨセフスは、アブラハムの樫の木は創世記の時
代にはテレビンの木であったが、その木は紀元３３０年に枯死し、その跡に樫の木が植えられ
た、としているそうです。
「彼らは手にしていたすべての異国の神々…を…ヤコブに渡した。ヤコブはそれらをシェケム
の近くにある樫の木下に隠し（文語訳は埋め）た。」(創世記35:4)
「リベカのうばデボラは…ベテルの下手にある樫の木の下に葬られた。」(創世記35:8)
「アブシャロムは騾馬に乗っていたが、騾馬が大きな樫の木茂った枝の下を通ったとき、アブ
シャロムの頭が樫の木に引っ掛かり、彼は宙づりになった。」(ｻﾑｴﾙⅡ18:9)
「…サウルのなきがら…を…ヤベシュにある樫の木の下に葬り」(歴代誌10:12)
「テレビンの木や樫の木が切り倒されるときのように。」(ｲｻﾞﾔ6:13)
「ぶどう酒と新しいぶどう酒は思慮を失なわせる。わたしの民は木に伺いを立て、…これは姦
淫の霊が彼らを迷わせ、彼らは自分たちの神を見捨てて姦淫したからだ。彼らは山々の頂で
いけにえをささげ、丘の上、また、樫の木、ポプラ、テレビンの木の下で香をたく。」(ﾎｾｱ4:11～
13)
テレビン油というものがありますが、大槻虎男氏の解説では、それは米国産の松からとるので
あって、パレスチナに自生するテレビンの木からはとれないそうです。
いずれにしても、聖書に出てくる樫の木とテレビンの木は、本当はどちらであったのか分から
ないものがあるようです。