◇What's New◇
| 表紙 | ||
| 巻頭言 | 神の家族として | 石井 ミワ |
| 論説 | ペンテコステに学んでおくべきこと | |
| わかふうふ、 |
娘との教会生活 | 森田 惠真 |
| ＪＳＦ&ＯＢ |
互いに仕える | 石井 勝 |
| 聖書研究 | 罪について（24) | 野澤睦雄 |
| Ｑ&Ａルーム | 質問してみよう｢聖書を学ぶ会｣報告98 | 山本 咲 |
| 教会通信 | ||
| 読者の広場 | 写真—この１枚— | 石井 矗 |
| ショートコラムねだ | 天国に貯金をする話 | |
| 一度は原書を読みたい本 | - James Stalker - パウロ伝（13） | |
| 編集後記 | ||
| 版 |
- 結実 ・・聖潔と教会に関する一考察・・
同労者に掲載している聖書研究のまとめであって、聖潔に関する聖書の教えのみでなく、聖書のキリスト教の全体像が理解できます。 - イエスの品性
The Character of Jesus, by C.E.Jefferson
本書は、「同労者」１２８号（２０１０年６月）から１５４号（２０１２年８月）に、英和対訳で掲載した ものです。 読みやすいように、日本語訳の部分だけをまとめました。 英語の原書は、同労 者を参照してください。
昭和7年に村上潤次朗訳で出版されていますが、26章中18章が訳出されていました。今回は全訳です。
イエス・キリストを知ることのできる良書です。
- パウロの品性
The Character of Paul, by C.E.Jefferson
本書は、「同労者」１５５号（２０１２年９月発行）～１８０号（２０１４年１０月発行）に英和対訳で 掲載したものです。読みやすいように日本語訳の部分を掲載します。英文を参照されたい方は 同労者のバックナンバーが全部掲載されていますので、そちらをご覧ください。
なお書名については、大正１４年に中西貞雄訳で日本基督教興文協会から「パウロの人格」と いう表題で出版されたことがありますが、著者ジェファーソンがイエスの品性の姉妹編であると 述べていますので、「パウロの品性」としました。
- 日本のキリスト教界の沈滞理由を問う
本書は、「同労者」１４２号（２０１１年８月）から１８１号（２０１４年１１月）に、論説として掲載し たものです。
読みやすいように、縦書きの本としてまとめました。（インターネット版は横書きです。）
読者の皆さんのご意見を頂きたいと思っております。（著者） - パジェット・ウィルクスの著書
（説教集、救霊の動力、聖潔、大いなる救拯、ローマ書講演、イエス の個人伝道、信仰の動力、贖罪の動力、基督者生涯の動力） - BFバックストンの著書
（赤山講話、説教集、ヨハネ傳講義、レビ記講義、創造と堕落 ── 創世記霊解、富める所、能力の秘訣 ── 聖書的聖霊論の本質、ルツ記霊的講解、雅歌霊解、軽井沢聖書研究会） - 日本福音主義神学会 論文集（会誌）
・・１９７０年～２０１９年全文が見られます。