ショートコラムねだ

—　語感の不思議　—

　同じ内容のことばでありながら、表現のしかたひとつで、受ける感じがことなることが多々ある。

「ですから、私は、あなたがたのために受ける苦しみを喜びとしています。そして、キリストのからだのために、私の身をもって、キリストの苦しみの欠けたところを満たしているのです。」（コロサイ１：２４）という聖書のことばを、自分もそのように生きようと、ためらわずに読む。
　だが、讃美に
♪　受けさせたまいし　十字架の悩みを
　　主よ、今我にも　分かちたまえ
　　（折り返し）
　　汝がため、我生きん　これ我が喜び、　
　　みあとを踏みゆかん　我が主イエスよ
　　（インマヌエル讃美歌３１８）
と歌うことには、讃美の内容についていかれない、という方もおられることであろう。

讃美歌どうしの比較でも、
♪　悲しみ尽きざる　浮き世にありても
　　日々主と歩めば　御国の心地す
　　おおハレルヤ罪を　消されし我が身は
　　いづくにありても　御国の心地す
　　（インマヌエル讃美歌３２４）
この讃美歌と次の讃美歌を考える。
♪１　人の知らぬ喜びを　我は味わいぬ
　　　川の此方カナンの地は　ああ実（げ）に天のごとし
　　（折り返し）
　　　ああ実に天のごとし　ああ実に天のごとし
　　　入りしカナンは我にとり　ああ実に天のごとし
　２　いま御霊に満たされて　我はまどいなく
　　　常に歌い喜べり　ああ実に天のごとし
　３　遥か遠き御国より　奇しき歌声の
　　　妙に響ききたるなり　ああ実に天のごとし
　４　やがて主イエス御使いを　率いて来まさば
　　　その御前に我もあらん　ああそこは御国ぞ
　　（インマヌエル讃美歌３２８）
　皆さんがこの讃美歌の曲を知っているといいのですが・・。
　３２４番はよく歌われるが、３２８番は歌われない。ずっと前のこと家に帰ったとき私が３２８番を歌っていたら、母が「昔、聖会のときよく歌ったよ」と言っていた。
　「御国の心地す」と「実に天のごとし」は同じことなのだが、「実に天のごとし」といえる心の中の感覚から遠いためであろうか？